This tool annotates your KGS game with names of shapes, such as "hane", "keima", etc. from a big list of go patterns [gopatterns.txt] . It has all the basic shapes I could think of, plus a lot more ones that aren't common in english, plus some new ones I made up. Try it with your own game from the KGS archives or look at one of the already-evaluated games below.

Recently annotated games
20130421imawaki-Gogomigo
20at1-3
Emiel-Sunglassest
Go822-JoostvdPol
Matsuri-adum-516923-20100312i
MilanMilan-Hutoshi4-2
Nisse-Sunglasses-1
Skeletor-requires
TheCaptain-godistancec
VitalY-Manslay